Construire une borne d'arcade
| Projet | Durée | Difficulté | Âge |
|---|---|---|---|
| JediTrack | Plusieurs séances | Avancé | 12 - 18 ans |
Matériel
- Raspberry Pi (modèle 3, 3B+, 4 ou 400) + carte microSD ≥ 16 Go
- Écran (CRT recyclé ou LCD) + câble HDMI
- Joysticks et boutons d'arcade (kit 2 joueurs) + interface i-Pac
- Haut-parleurs + amplificateur audio
- Panneaux MDF 18 mm (≈ 200 EUR en GSB)
- T-molding, vinyle adhésif ou peinture pour finitions
- Outillage : scie sauteuse, perceuse, ponceuse, fer à souder
Cette fiche regroupe l'ensemble du parcours pour concevoir et fabriquer une borne d'arcade, depuis l'histoire de l'objet jusqu'à l'assemblage final. Elle s'adresse aux animateurs et éducateurs qui souhaitent mener un projet de fabrication ambitieux avec des jeunes, en combinant menuiserie, électronique, informatique et personnalisation.
Histoire et culture des bornes d'arcade
Une borne d'arcade est un dispositif autonome qui permet de jouer à des jeux vidéo. Elle est généralement équipée d'un écran, d'un système de contrôle (joysticks et boutons) et d'une unité centrale qui exécute le jeu. Les bornes peuvent varier en taille et en forme, mais toutes partagent ces composantes de base.

- Les débuts (années 1970) : La naissance des bornes d'arcade remonte aux années 1970, période à laquelle les jeux vidéo ont commencé à se populariser. Pong, lancé par Atari en 1972, est le premier grand succès du jeu vidéo d'arcade. Des titres comme Space Invaders (1978) et Asteroids (1979) ont fait connaître les arcades du grand public et en ont fait des lieux de rencontre. Ces machines étaient souvent installées dans des bars, des salles d'arcade ou des centres commerciaux, où la jeunesse trouvait un lieu de rassemblement. Les joueurs passaient beaucoup de temps à maîtriser les jeux, à battre des records et à observer les autres pour apprendre de nouvelles stratégies.
- L'âge d'or (fin des années 1970 - début des années 1980) : Des jeux comme Pac-Man (1980) et Donkey Kong (1981) ont introduit des personnages et des narrations complexes. Les graphismes, le son et la complexité des jeux ont progressé.
- Déclin et transition (fin des années 1980 - années 1990) : L'avènement des consoles de jeu domestiques comme la Nintendo Entertainment System a commencé à éroder la popularité des arcades. Malgré la concurrence, les bornes d'arcade ont continué à innover avec des technologies comme le double écran (PlayChoice-10) et les graphismes 3D (SEGA Model 1).
- Résurgence et nostalgie (années 2000 à aujourd'hui) : Dans les années 2000, des jeux comme Dance Dance Revolution et Street Fighter ont maintenu un intérêt pour les arcades. L'intérêt nostalgique pour les jeux rétro a stimulé une nouvelle vague de lieux d'arcade, souvent combinés avec des bars. L'engouement pour le "Do It Yourself" a également revitalisé l'intérêt pour les bornes d'arcade, avec des communautés en ligne partageant des plans et des logiciels pour construire et personnaliser des bornes à la maison.
Jeux d'arcade emblématiques








Le Raspberry Pi : Cœur du système
Le Raspberry Pi est un mini-ordinateur de la taille d'une carte de crédit, développé au Royaume-Uni par la fondation Raspberry Pi. Lancé en 2012, son principal objectif était de promouvoir l'enseignement des sciences informatiques dans les écoles. Grâce à son faible coût, sa flexibilité et sa facilité d'utilisation, il a rapidement trouvé une place dans les projets de bricolage (DIY) et les applications professionnelles.
Il a été conçu par Eben Upton, ancien professeur à l'Université de Cambridge, en réponse à la baisse du niveau de compétences en informatique qu'il observait chez les étudiants.
Caractéristiques techniques
Le Raspberry Pi est équipé d'un processeur ARM, d'un GPU, de RAM, de ports USB, d'un port Ethernet, de ports GPIO et de diverses interfaces de communication. Il prend en charge le Wi-Fi et le Bluetooth, et fonctionne avec de nombreux systèmes d'exploitation, dont le plus utilisé est Raspbian (Linux). Les prix varient de 5 EUR pour le Raspberry Pi Zero à environ 75 EUR pour le Raspberry Pi 4 Model B avec 8 Go de RAM.
Modèles principaux
- Raspberry Pi 1 Model B+ : modèle de base, pour débuter en informatique et en programmation.
- Raspberry Pi 4 Model B : le modèle le plus puissant et le plus récent, adapté aux projets complexes. Disponible avec différentes quantités de mémoire.
- Raspberry Pi 2 Model B : un peu plus puissant que le 1, pour des projets de bricolage plus avancés.
- Raspberry Pi 5 Model B : jusqu'à trois fois plus de performances que la génération précédente, jusqu'à 8 Go de RAM, bouton ON/OFF, port PCIe 2.0 et connecteur RTC intégré.
- Raspberry Pi Zero W : plus petit et moins coûteux, doté de Wi-Fi et Bluetooth.
- Raspberry Pi 400 : version intégrée dans un clavier, rappelant les premiers ordinateurs domestiques. Peut servir d'ordinateur de bureau économique.
- Raspberry Pi 3 Model B : Wi-Fi et Bluetooth intégrés, pour se connecter à Internet et à d'autres appareils.
- Raspberry Pi Pico : première incursion dans les microcontrôleurs, basé sur la puce RP2040, programmable en C et MicroPython.
Le Raspberry Pi 4 Model B est probablement le modèle le plus adapté à la borne d'arcade. Prix : environ 40 EUR pour 1 Go de RAM.








Usages
Le Raspberry Pi sert à de nombreux usages : éducation en informatique (Python, Scratch, HTML/CSS), projets DIY (station météo, surveillance domestique), jeux rétro via émulation, serveurs domestiques (Plex, Kodi), apprentissage de Linux, robotique (via les ports GPIO), systèmes IoT et affichage numérique.
Installation de Recalbox
Recalbox est une plateforme de jeux rétro gratuite et open-source qui transforme un appareil comme le Raspberry Pi en console de jeux rétro. Elle prend en charge de nombreux systèmes : Atari, Commodore, systèmes d'arcade, consoles Nintendo et Sega. Recalbox comprend aussi Kodi, un lecteur multimédia, et est compatible avec les manettes USB et Bluetooth.
Recalbox est facile à utiliser pour créer une borne d'arcade : les jeunes, souvent débutants avec ces outils, se retrouvent sans peine dans son interface. Elle est pré-configurée pour de nombreux contrôleurs et livrée avec beaucoup de jeux pré-installés. L'installation est simple : télécharger, flasher sur une carte SD, insérer dans le Raspberry Pi. Recalbox accepte aussi des jeux créés par les jeunes sur MakeCode Arcade.
Matériel nécessaire
- Raspberry Pi (modèles 3, 3B+, 4 ou 400 recommandés)
- Carte microSD (minimum 16 Go, de préférence 32 Go ou plus)
- Lecteur de carte microSD pour votre ordinateur
- Manette USB ou Bluetooth
- Câble HDMI pour connecter le Raspberry Pi à un écran
- Clavier USB (optionnel mais utile pour la configuration initiale)
- Câble d'alimentation compatible Raspberry Pi (5V, 3A pour le Pi 4)
- Connexion internet (Wi-Fi ou Ethernet)
Étape 1 : Télécharger Recalbox
- Rendez-vous sur le site officiel : https://www.recalbox.com/fr/
- Cliquez sur Télécharger : https://www.recalbox.com/fr/download/stable/
- Sélectionnez votre version de Raspberry Pi
- Téléchargez le fichier image (extension
.img.xz) - Alternative : installez Raspberry Pi Imager
Étape 2 : Préparer la carte microSD
- Formater la carte microSD en FAT32 avec SD Card Formatter
- Flasher l'image avec Etcher :
- Ouvrez Etcher
- Cliquez sur Flash from file et sélectionnez l'image
.img.xz - Sélectionnez votre carte microSD comme destination
- Cliquez sur Flash pour lancer le processus
Étape 3 : Installer Recalbox sur le Raspberry Pi
- Insérer la carte microSD dans le Raspberry Pi
- Connecter les périphériques : manette USB ou clavier, écran HDMI, alimentation
- Premier démarrage : Recalbox configure automatiquement les fichiers système (quelques minutes)
Étape 4 : Configurer Recalbox
- Configurer la manette : suivez les instructions à l'écran pour mapper les boutons. Pour le Bluetooth : Options > Manettes > Configuration des manettes Bluetooth.
- Configurer le Wi-Fi : Options > Réseau puis SSID + mot de passe.
- Configurer les ROMs : transférer des ROMs sur la carte microSD via :
- Clé USB : créer un dossier
recalboxà la racine, l'insérer dans le Pi (copie automatique des répertoires), puis placer les ROMs dans les dossiers correspondants (ex :snes/). - Réseau (Samba) : sur le même réseau, accéder à
\\RECALBOX(Windows) ousmb://recalbox/(macOS/Linux), puis copier dans le dossierroms.
- Clé USB : créer un dossier
Étape 5 : Jouer !
Accédez aux jeux directement via le menu principal de Recalbox. Sélectionnez la console, choisissez votre jeu, et amusez-vous !
Conception et ressources documentaires
Méthode de fabrication
Dans le projet "Borne d'arcade", nous avions le choix entre opter pour un kit préfabriqué à assembler soi-même, ou construire entièrement la borne. Notre choix s'est porté sur la construction complète de la borne en bois, en simplifiant au maximum le design et en intégrant des éléments de personnalisation choisis par les jeunes. Cette décision s'est avérée moins onéreuse qu'un kit complet, car nous avons pu adapter nos envies et nos achats à notre budget et à notre niveau de complexité.
Choix des composants principaux
- Le type de moniteur : un ancien téléviseur CRT pour rester fidèle à l'expérience arcade originale, ou un écran LCD moderne pour plus de praticité. L'objectif était de recycler un écran (recyclerie, association, participant) afin de donner une seconde vie à un objet difficilement recyclable. La taille de l'écran trouvé influence le dimensionnement de la borne.
- Le cœur du système : PC pour la puissance, Xbox modifiée pour la simplicité, ou Raspberry Pi pour la compacité et le coût. Nous avons opté pour un Raspberry Pi avec Recalbox.
- Les joysticks et boutons : joystick à 4 directions pour les jeux classiques, deux boutons LED de type interrupteur, configuration 2 joueurs. Acheté en kit sur Amazon.
- La gestion du son : haut-parleurs de qualité pour répondre au souhait des jeunes d'utiliser la borne avec de la musique.
- Écran à recycler : https://ressourceries.info/
- Système de jeu : Recalbox et Raspberry Pi 4
- Joysticks et boutons : recherchez "arcade kit 2 joueurs" sur Amazon
- Gestion du son : https://www.jdfarcade.com/composants/40-kit-audio-arcade.html
Sélection des matériaux
Nous avons principalement utilisé du MDF (Medium Density Fiberboard) de 18 mm d'épaisseur. Le MDF se coupe, se perce et se ponce aisément, c'est un matériau économique. Nous l'avons fait découper à la demande chez Leroy Merlin (≈ 200 EUR de bois). Sa surface se prête à la peinture et aux stickers ; il résiste bien aux changements de température et d'humidité, et se trouve facilement dans les magasins de bricolage.
Les panneaux MDF se trouvent dans toutes les grandes surfaces de bricolage (GSB) au rayon menuiserie / bois agglomérés.
Finition et esthétique
Approche simple mais collaborative : les jeunes ont réalisé des essais de peinture sur les prototypes avec plusieurs associations de couleurs, puis ont validé collectivement le choix final (en prenant en compte les chocs et traces potentiels). Ils ont proposé des dessins sur une zone limitée et dédiée, le reste étant recouvert de stickers sélectionnés ensemble. Bandes de chant pour protéger les tranches.
- https://web.archive.org/web/20251013023643/https://www.buzz-arcade.com/fr/36-stickers-bornes
- https://www.jdfarcade.com/stickers-borne-d-arcade/376-sticker-supreme.html
- https://stickergameshop.com/
- https://www.spreadshirt.fr/shop/papeterie/stickers/pop+culture/
- https://web.archive.org/web/20240624200758/https://www.goodstickers.fr/stickers/jeux-video/
- https://adhesifs-de-france.fr/80-pop-culture
- T-molding : https://fabulous-arcade.com/fr/58-t-molding
Méthodes de prototypage
Prototyper avant d'engager des matériaux coûteux dans la construction finale sert à valider les dimensions et l'ergonomie, tester l'assemblage des différents éléments, repérer et corriger les problèmes, et affiner les choix techniques et esthétiques.
Prototypage de la structure
Maquettes à échelle réduite
- Bois fin (3 mm d'épaisseur) découpé au laser
- Carton ondulé épais pour une alternative économique
- Impression 3D pour les détails techniques
Format et proportions
- Équilibre visuel entre hauteur totale et largeur
- Angles d'inclinaison de l'écran et du panneau de contrôle
- Cohérence des proportions générales
Méthode d'assemblage
- Système d'emboîtements et de fixations
- Identification des points de fragilité
- Optimisation de l'ordre de montage
Finitions
- Tests de couleurs et matériaux
- Visualisation du rendu final
- Validation des choix esthétiques
Prototypage fonctionnel du panneau de contrôle
Construction
- Version réduite mais fonctionnelle du panneau
- Intégration des joysticks, boutons et électronique (i-Pac ou équivalent)
- Câblage complet selon les schémas techniques
Tests en conditions réelles
- Sessions de jeu prolongées
- Test sur différents types de jeux (action, puzzle, combat)
- Validation avec plusieurs utilisateurs
- Mesure de l'ergonomie en jeu à deux joueurs
Points d'attention
- Espacement optimal entre les contrôles
- Hauteur et angle du panneau de contrôle
- Réactivité et précision des commandes
- Confort d'utilisation prolongée
Alternatives selon les moyens disponibles
- Carton ondulé épais : économique, facile à découper, prototypes grandeur nature. Assemblage à la colle chaude ou au double-face.
- Découpe manuelle : contreplaqué 3-5 mm, scie sauteuse, papier de verre. Plus accessible et économique.
- Impression 3D : maquettes réduites, pièces de détail. Précision élevée, formes complexes.
- Test sur breadboard : validation des composants avant intégration, débogage du câblage et de la programmation.
Ne négligez pas le prototypage fonctionnel ! Tester le système de contrôle en situation réelle (démonstrations, sessions de jeu prolongées) révèle ce qu'aucune maquette statique ne peut montrer. Les retours des utilisateurs servent à ajuster l'ergonomie finale. Documentez chaque étape de vos tests et modifications pour créer un historique des décisions et faciliter la construction finale.
Modélisation finale du design
Choix du modèle
Plusieurs formats de bornes existent, chacun avec son design, son ergonomie et sa façon de jouer.
Borne Bartop : modèle compact conçu pour être posé sur un meuble ou une table. Elle convient aux petits espaces et se transporte. Espace limité pour les contrôles et l'écran.

Borne Cocktail : design en forme de table, permettant de jouer assis face à face. Allure rétro et polyvalence d'usage, mais plus complexe à construire et plus encombrante au sol.

Borne Pedestal : piédestal avec contrôles connectés à un écran séparé ou un téléviseur. Le choix de la taille d'écran est large, mais il faut un support externe.

Notre choix : la borne classique (Upright). Modèle debout de taille standard qui rappelle les bornes des années 80-90. Expérience nostalgique avec plus d'espace pour les contrôles et possibilité d'intégrer un écran de grande taille.

Au sein des bornes classiques, plusieurs styles existent :
- Atari (Asteroids, Centipede) : design minimaliste mais reconnaissable, lignes angulaires, mélange bois/métal, décors géométriques.
- Bally Midway (Mortal Kombat, NBA Jam) : design robuste années 90, côtés droits, panneau large, décors aux couleurs vives, adapté au jeu à deux.
- Williams (Defender, Joust) : design classique et fin avec panneaux inclinés, bois et graphismes vifs aux thèmes spatiaux ou fantastiques.
- Sega (Astro City, Blast City) : design arrondi et moderne, plastique et métal, ergonomie pensée pour le confort, adapté aux jeux de combat et de tir.
- Nintendo (Donkey Kong, Mario Bros) : design carré et vintage, bois et couleurs vives, contrôles centrés, pour les nostalgiques.
- Konami (The Simpsons, TMNT) : conçu pour le multijoueur, panneaux étendus, visuels colorés, prisé des fans de coopération.
Modélisation de la borne avec Onshape
Pour créer une borne qui corresponde aux envies de notre public, nous avons modélisé notre propre design. Cette étape est technique, mais vous pouvez vous faire aider au sein d'un fablab, ou récupérer des plans déjà réalisés (auprès de notre équipe : contact@lesemulsionneurs.fr, ou sur internet).
Nous avons utilisé Onshape, un logiciel de CAO (conception assistée par ordinateur) accessible directement via le navigateur web. Pas besoin d'installation, fonctionne aussi sur tablette/smartphone, et permet à plusieurs personnes de travailler ensemble sur le même modèle en temps réel.
La modélisation 3D consiste à créer des objets en trois dimensions sur ordinateur. Au lieu de dessiner sur une feuille en deux dimensions (longueur et largeur), vous ajoutez la profondeur, ce qui rend le dessin plus réaliste.
Onshape est utilisé pour concevoir des objets de toutes sortes : pièces de machines, produits électroniques, dispositifs médicaux, prototypes pour l'impression 3D. Comme tout fonctionne via Internet, le logiciel se met à jour automatiquement.
Assemblage final et finitions
L'assemblage final reproduit à l'identique les méthodes, l'ordre de montage et les systèmes d'emboîtements et de fixations mis au point sur les prototypes.
Assemblage de la structure
Montage de la structure principale
- Assemblage du caisson principal selon les plans validés
- Installation des renforts internes et des supports (écran, panneau de contrôle)
- Vérification de l'équerrage et de la stabilité de l'ensemble
- Mise en place du système de ventilation si nécessaire
Intégration des composants
- Installation de l'écran sur ses supports avec système de guidage
- Montage du panneau de contrôle et vérification de l'ergonomie
- Positionnement des haut-parleurs dans leurs logements
- Préparation des passages de câbles
Câblage électronique
Le câblage suit les schémas techniques créés par les jeunes lors de la phase de prototypage.
Câblage du panneau de contrôle
- Installation des joysticks et boutons selon la disposition validée
- Câblage vers l'interface de contrôle (i-Pac) en suivant les schémas réalisés
- Mise en place du faisceau de terre (daisy chain) sur tous les composants
- Test de chaque contrôle individuellement avant finalisation
Installation du système principal
- Intégration du Raspberry Pi dans son logement sécurisé
- Connexion vidéo vers l'écran (composite ou HDMI selon le modèle)
- Raccordement audio vers l'amplificateur et les haut-parleurs
- Configuration du système d'alimentation centralisé
Éclairage et finitions électroniques
- Installation de l'éclairage LED pour la marquee
- Câblage de l'interrupteur principal et des systèmes auxiliaires
- Vérification de tous les circuits avant mise sous tension
- Tests fonctionnels complets du système
Finitions
Les finitions déterminent l'aspect final et la durabilité de votre borne. Les options ci-dessous correspondent à des budgets et des niveaux de compétence différents.
- Vinyle professionnel (≈ 150 EUR) : impression numérique haute résolution sur vinyle adhésif, application au rouleau pour éviter les bulles d'air, découpe précise autour des ouvertures.
- Gravure laser : gravure directe et durable sur le bois, possibilité de combiner avec peinture ou vernis.
- Peinture traditionnelle : préparation soigneuse des surfaces (ponçage, apprêt), application au rouleau ou au pistolet, utilisation de pochoirs pour les détails précis.
Finitions de protection
- Installation du T-molding sur tous les bords exposés
- Protection des surfaces de manipulation (panneau de contrôle)
- Application d'un vernis de protection sur les zones sensibles
Structure et finitions :
Composants électroniques :
Exemple de réalisation
Phase d'idéation


Phase de prototypage
Pour notre borne d'arcade, nous avons réalisé deux maquettes à l'échelle 1:6 par découpe laser sur bois fin (3 mm d'épaisseur). Ces maquettes nous ont permis de :
- Valider le format et les proportions : équilibre visuel entre la hauteur et la largeur, angles d'inclinaison de l'écran et du panneau de contrôle
- Tester la méthode d'assemblage : système d'emboîtements et de fixations, identification des points de fragilité, optimisation de l'ordre de montage
- Expérimenter les finitions : peinture des maquettes avec différentes couleurs pour visualiser le rendu final
Prototype fonctionnel de la manette
En parallèle, nous avons développé un prototype fonctionnel du panneau de contrôle pour valider l'ergonomie et l'électronique. Ce prototype a été testé lors d'un tournoi de retro gaming, ce qui nous a permis de valider l'espacement optimal entre les contrôles, tester la réactivité des joysticks sur différents types de jeux, identifier les ajustements nécessaires et recueillir les retours des utilisateurs.



Modélisation finale



Assemblage et finition
L'assemblage final a repris les méthodes, l'ordre de montage et les systèmes d'emboîtements et de fixations testés sur nos prototypes.
- Montage de la structure principale : assemblage du caisson selon les plans validés, installation des renforts internes et des supports (écran, panneau de contrôle), vérification de l'équerrage et ajout de tasseaux pour la stabilité.
- Intégration des composants : installation de l'écran sur ses supports imprimés en 3D, montage du panneau de contrôle, préparation des passages de câbles.
- Câblage du panneau de contrôle : installation des joysticks et boutons selon la disposition validée, câblage vers l'interface de contrôle, test de chaque contrôle individuellement.
- Installation du système principal : intégration du Raspberry Pi dans son logement sécurisé, connexion vidéo HDMI vers l'écran.
Finitions : vinyle professionnel personnalisé (150 EUR)
Pour notre budget, cette solution avait le meilleur rapport qualité/rendu : impression numérique haute résolution de notre design, application facile même pour des débutants, résultat durable et résistant à l'usure.
L'application s'est déroulée en plusieurs étapes :
- Préparation soigneuse de la surface (ponçage léger, dégraissage)
- Application au rouleau section par section pour éviter les bulles d'air
- Découpe précise autour des ouvertures (écran, haut-parleurs, panneau de contrôle)
- Finition soignée des raccords et des bords
Pour compléter l'ensemble, nous avons installé le T-molding sur tous les bords exposés, ce qui donne une finition propre et protège les arêtes de la borne.







Plans et ressources téléchargeables
Cette fiche fait partie du projet JediTrack, financé par le programme Erasmus+. Contenu sous licence CC BY-SA 4.0.